Précédemment
dans Stargate SG-1...
Au nom des Dieux, des vaisseaux devront être construits pour amener nos soldats parmi les étoiles.
Tout ce à quoi les disciples des Origines se sont voués, est un mensonge.
- Et de qui est le bébé? - Je ne sais pas.
L'enfant...
est la volonté des Ori.
Les vaisseaux sont prêts à partir.
Quelque part dans la galaxie les Ori ont une Superporte opérationnelle.
Nous avons réussi à localiser le cristal de contrôle d'adressage, sur une des sections de la Porte.
On ouvre un vortex avant eux!
Il se passe quelque chose.
Oh, mon Dieu...
Je ne pensais pas que vous étiez aussi stupide.
Je suis venu chercher l'aide de l'Alliance Lucian.
A tous les postes de combats, ouvrez le feu.
Ça y est presque, continuez de pousser!
Je pousse, vous...
Il va bien?
Elle est magnifique.
Elle?
Elle...
Attendez... où allez-vous, je veux la voir...
Non... je ne peux pas...
Puis-je la tenir? C'est mon bébé, apr...
après tout ce que je viens d'endurer, je veux la tenir...
Elle appartient à tout ceux qui suivent la voie.
Qu'y a-t-il, Tomin?
D'une seule...
tous apprendront...
C'est l'Orici.
Tel est son destin.
Dans cette immense étendue, occultée par le démon et dévoyée,
elle sera le phare dans l'obscurité pour les guerriers des Ori,
et pour tous ceux qui suivront la vraie voie du salut.
Avec la sagesse du temps,
elle nous mènera à une glorieuse victoire sur tous les infidèles.
Sous-titres: Team SG-66 www.seriestele.net
Transcript: Tara P.
Saison 10, Episode 1: Flesh and Blood
Ici le Lt-colonel Carter, répondez s'il vous plaît.
Est-ce quelqu'un m'entend? Répondez s'il vous plaît.
Si quelqu'un m'entend, ici le Lt-colonel Carter, répondez s'il vous plaît.
Ici le Lt-colonel Carter.
Je suis dans une combinaison spatiale, dérivant à environ 600 mètres sur l'avant-droit de la Superporte.
Sam?
Sam, c'est moi, Mitchell, vous m'entendez?
Vous n'imaginez pas comme c'est bon d'entendre votre voix.
Ouais... la vôtre aussi.
J'ai vu le Korolev exploser.
J'ai dû perdre connaissance.
Daniel?
Toujours à bord...
Je crois.
Qu'est-il arrivé aux vaisseaux des Ori?
Ils sont partis il y a approximativement 4h30.
Ici le colonel Emerson à bord de l'Odyssée.
Colonel Mitchell, c'est vous?
Oui, Monsieur.
Dieu merci.
Ici Carter, êtes-vous à portée pour me téléporter à bord?
La téléportation, à mon grand regret, est H.S actuellement, Kvasir y travaille.
Où étiez-vous?
Désolé, nous étions hors d'atteinte depuis un moment,
nous avons perdu les communications pendant la bataille.
Nous avons remis en route nos moteurs conventionnels
et suivi les Ori à distance de sécurité avec nos détecteurs longue-portée
jusqu'à leur saut en hyperespace il y a près d'une heure.
Nous sommes toujours occupés à rétablir nos systèmes de base.
Ecoutez...
je déteste être égoïste, surtout après ce qui s'est passé, mais
je n'ai plus que quelques heures d'oxygène.
Je connais votre situation, Colonel, je vous tiens informée.
Permission de venir à bord, Monsieur.
Permission accordée.
La plateforme d'arrimage gauche est inutilisable, Colonel.
Compris.
On nous appelle.
Sur écran.
Colonel Emerson.
Teal'c... c'est bon de voir que vous allez bien.
De même pour vous.
Ce vaisseau a subi d'importantes avaries.
Il a fallu du temps pour rétablir les système primaires.
Nous avons recevons plusieurs signaux de détresse de vaisseaux endommagés,
nous avons pu téléporter quelques survivants, et nos systèmes vitaux sont mis à rude épreuve,
est-il possible d'en prendre quelques-uns?
Je prends ça pour un non...
Où en est-on avec le bouclier et l'hyperpropulsion?
Nous avons 20% de puissance de bouclier,
Kvasir focalise sur la technologie de téléportation asguarde,
l'hyperpropulsion est toujours en panne.
Et des bonnes nouvelles? Vous en avez?
- Le colonel Mitchell a atterri sans pépin. - Merci.
Gardez un canal ouvert vers ce vaisseau mère, essayez de joindre Teal'c.
Emmenez-le en cellule.
Pourquoi la première vague nous a-t-elle épargnés?
Ils devaient savoir qu'il y aurait des survivants.
Ils ont besoin de témoins.
Leur but n'est pas de tous nous tuer, c'est de nous convertir.
Ils veulent que nous allions dire à tous comment ils nous ont botté les fesses.
Ça ils l'ont fait.
Comment avance Kvasir avec ce téléporteur asgard?
Kvasir, ici Emerson, au rapport s'il vous plaît.
Suite aux dégâts, je réécris le code de contrôle complètement,
et ça ira beaucoup plus vite si je n'étais pas constamment interrompu.
Il travaille aussi vite qu'il peut.
Des membres de l'équipage du Korolev ont-ils pu se téléporter avant la destruction du vaisseau?
Une demi-douzaine. Pas le docteur Jackson.
On a localisé la boîte noire, on travaille à sa récupération.
Des nouvelles de Teal'c?
Brièvement mais on a perdu le signal. Il semble pris dans une lutte pour le contrôle du vaisseau.
Colonel Emerson pour la passerelle.
Qu'y a-t-il, Major?
Nous avons rétabli le contact avec le vaisseau mère de l'Alliance Lucian, Monsieur.
Ils demandent à vous parler.
J'arrive.
La Terre est-elle au courant de notre situation?
Nos seuls équipements longue distance qui n'ont pas grillé sont les détecteurs.
Les communications subspatiales sont irréparables,
mais ils doivent savoir que quelque chose cloche.
Nous avons raté deux rapports planifiés.
Donc, nous n'aurons pas d'aide.
Non, malheureusement, il n'y a rien qu'ils puissent faire.
Le Korolev et l'Odyssée sont nos deux seuls vaisseaux dans la galaxie.
Combien de temps pouvons-nous tenir, avec l'oxygène actuel?
Un jour...
Peut-être moins... et seulement si on ne prend pas plus de survivants.
Génial.
Ouais.
Le canal est ouvert monsieur.
Ici le colonel Emerson du vaisseau terrien Odyssée.
Je suis Netan, chef de l'Alliance Lucian.
Vous allez nous abandonner le contrôle de votre vaisseau immédiatement.
Voulez-vous que je m'en charge, Monsieur?
Allez-y.
Salut.
Ici le Lt-colonel Cameron Mitchell.
Ecoutez, nous avons combattu côte à côte, n'est-ce pas?
Ce n'est pas comme ça qu'on traite ses alliés.
D'accord on s'est fait botter les fesses, mais on a toujours besoin l'un de l'autre si on veut survivre.
Nos capteurs détectent que vos boucliers sont à leur minimum.
Si vous ne capitulez pas immédiatement, nous ouvrirons le feu.
Vous détruiriez le seul autre vaisseau avec des systèmes vitaux intacts.
Vous nous avez entraînés dans cette bataille en sachant que cela réduirait nos forces.
Et je suis sûr que c'était délibéré.
C'est faux.
Nous avons été battus.
A plate couture.
Pourquoi ne pas nous donner votre situation, peut-être pourrons-nous faire quelque chose?
Voici la situation: rendez-vous ou vous serez détruits.
Qu'avons-nous pour les contrer?
Pas grand chose, et il a raison au sujet de nos boucliers.
On fait une cible facile.
Comment te sens-tu?
Ecoute, ils ne peuvent pas m'empêcher de la voir.
- Qu'importe qui ou ce qu'elle est, je suis sa mère. - Elle a...
- Elle a besoin de nourriture et d'attention... Non? - Elle a toute l'attention qu'il faut...
- Je devrais être autorisée à la voir. - J'ai parlé au Prieur...
- Et? - Ils sont d'accord pour te laisser la voir.
Bonjour, Mère.
Odyssée, ici Carter...
Je ne sais pas ce que vous voyez d'où vous êtes ou ce que vos détecteurs indiquent, mais
d'ici, ce vaisseau mère a l'air vraiment mal en point.
Je serais surprise que leur armement soit opérationnel.
Merci Sam.
Ils n'ont toujours pas tiré.
Mettez-nous hors de portée de tir.
Voyons ce qu'ils vont faire.
J'ai entendu dire que les enfants grandissaient vite, mais là c'est ridicule.
Eh bien,
ça... va beaucoup mieux.
Merci.
Vous ne croyez pas.
- Je ne vois pas de quoi tu parles. - Vous ne pouvez me dissimuler vos sentiments.
Ça va aller, je vais vous aider à trouver la voie.
- Loués soient les Ori. - Loués soient les Ori.
Bra'tac.
Que savez-vous?
La bataille ne s'est pas bien passée.
Nous avons perdu tout contact avec les deux vaisseaux terriens.
Nous serions chanceux que l'un d'eux ait survécu.
La rumeur dit que quatre vaisseaux Ori ont traversé le Chaappa'ko.
La Superporte.
Ils ont anéanti tout ce qui se trouvait sur leur chemin
puis sont partis.
Nous avons besoin d'envoyer au moins un vaisseau sur la scène de la bataille.
Pour savoir ce qui s'est vraiment passé
et si quelqu'un a besoin d'aide.
D'accord.
Walter. Composez l'adresse.
- Ça avance? - Nous allions faire un test.
- Qu'est-ce que c'est? - C'était supposé être...
un sandwich.
Sam, je suis désolé, nous ne sommes pas encore prêts.
Je déteste vous presser...
Pouvez-vous la réparer à temps?
Je ne suis pas certain de ce qui produit cette instabilité.
Réponse simple!
Je vais devoir revérifier le code du programme.
- Ligne par ligne. - C'est non.
C'est l'heure du plan B.
Si vous pensez à ce que je pense que vous pensez, ça ne marchera pas...
Marks vous permettez?
Tenez bon Sam, on vient vous chercher.
Bon sang...
C'est de ta faute.
Je vous ai déjà dit tout ce que je savais sur les Ori.
Notre seule chance de vaincre leurs disciples est d'unir nos forces et de travailler ensemble.
Vous n'avez rien à gagner en me torturant.
C'est là...
que vous vous trompez.
Je suis très, très en colère pour le moment.
Et vous infliger de grandes douleurs,
me fera me sentir mieux.
Ecoutez...
Les moteurs conventionnels ont peu de manoeuvrabilité, si vous me touchez même à vitesse minimale.
Je ne vais pas vous toucher.
Pas volontairement.
Même si vous me faites entrer, derrière le bouclier,
la gravité artificielle me fera dégringoler d'au moins 10 m. dans cette combinaison.
Arrêtez de vous inquiéter Sam, Kvasir a pris les contrôles en manuel.
Vous allez trop vite.
Ce rafiot ne peut pas aller moins vite. Activation des rétropropulseurs à 5%.
Je l'ai, rétropropulseurs à 20%. Kvasir faites-la descendre en douceur.
Nous l'avons, Monsieur. Elle va bien.
- Jolie manoeuvre - Ouais il y a des jours où on a de la chance.
Merci.
De rien.
Ouais, j'allais dire que ça avait été cool, mais on a carrément eu chaud.
Et je pense même que Kvasir a transpiré.
Des nouvelles de Teal'c?
Non... mais nous avons autre chose.
Nous avons téléchargé les données de la boite noire du Korelev.
Nous savons que six personnes se sont téléportées avant qu'il n'explose. Jackson n'en faisait pas partie.
Cependant...
- les anneaux ont aussi été activés. - Gagné.
Monsieur! Les détecteurs indiquent des fluctuations d'énergie dans leurs boucliers
- en corrélation avec leurs propres tirs. - Téléportez une bombe à bord.
L'Odyssée rapporte que les essais pour téléporter des armes à bord des vaisseaux ennemis sont infructueux.
Pourquoi pas les anneaux?
Je sais qu'ils les utilisent, le flux de matière devrait passer.
Comment on le verrouille?
Ajustez juste nos anneaux pour atteindre le jeu le plus proche. Ça vaut le coup d'essayer.
- Allez. - Rapprochez-vous, je m'en occupe.
Je veux qu'on amène cette ogive à la salle des anneaux tout de suite.
Rapprochez-nous du vaisseau ennemi le plus proche.
Réglez-la pour exploser 5 secondes après activation.
Vous ne savez pas où sont les vaisseaux ennemis ou ce dont ils sont capables?
Tout ce que nous savons c'est qu'ils ont laminés deux de nos 304,
un vaisseau Asgard et une flotte de vaisseaux mère Goa'ulds.
Ils pourraient faire route vers nous en ce moment même.
Nous avons envoyé ce que nous avions de mieux pour les arrêter...
Le C.I.S pense à
ramener le ZPM d'Atlantis sur Terre
pour le coupler au système de défense de la Terre en Antarctique.
Même si nous avions un vaisseau il faudrait au moins 3 semaines pour ramener le ZPM.
Et il n'y a aucune garantie que la plateforme d'arme des Anciens en Antarctique
soit plus efficace contre les vaisseaux Ori que tout ce que nous leur avons déjà envoyé.
Comme d'habitude le C.I.S parle pour ne rien dire.
Vous savez,
si j'avais les salaires
qu'ils payent ces idiots de politiciens beaux parleurs à ajouter à mon budget...
Excusez-moi, ai-je dit ça à voix haute?
Bonjour, Mère,
vous ne devez pas avoir peur.
Est-ce que tu vas t'arrêter de grandir à un moment?
Parce que...
eh bien...
à cette vitesse tu vas avoir une vie très courte.
Je suis contente que vous vous inquiétiez pour moi.
- Vous sentez-vous mieux? - Oui.
Merci.
Je suis affamée.
Voulez-vous manger quelque chose?
OK.
Vous avez des questions.
As-tu un nom?
Ils m'appellent l'Orici.
Ouais...
Ce n'est pas vraiment un nom, n'est-ce pas?
Comment aimeriez-vous m'appeler?
Eh bien...
J'ai toujours pensé que si j'avais une fille...
je l'appellerais comme ma mère.
C'était une...
femme très forte.
Elle s'appelait Adria.
J'aime bien.
Adria.
Vous pensez qu'en me donnant un nom ça va m'humaniser.
Me rendre plus comme vous.
Mieux disposée à votre égard.
Comment sais-tu ce que tu sais?
Les Ori ont intégré leur savoir à mon code génétique.
Du moins,
autant que mon cerveau humain pouvait en renfermer.
Leur connaissance est bien trop grande pour que nous puissions la comprendre.
La compréhension d'un univers infini est clairement sans limites.
Alors, tu n'es pas vraiment l'une des leurs.
J'en suis aussi proche que possible,
sous forme de chair et de sang.
- N'y a-t-il pas une part de toi qui vienne de moi? - Bien sûr,
Vous êtes ma mère.
Exactement.
Et comme je suis ta mère tu vas m'écouter, jeune fille.
Il n'est pas question de mener ces vaisseaux et armées dans une croisade meurtrière.
Ou quoi que ce soit.
Ça valait le coup d'essayer.
Je sais pourquoi vous croyez en ce que vous faites.
Mais les Anciens sont ceux qui vous ont menti.
Ce sont eux qui, il y a bien longtemps, ont tenté de détruire les Ori pour leurs croyances,
pas le contraire.
Seuls les Ori partagent tout ce qu'ils apprennent.
Les Anciens vous ont caché l'essence même de votre existence.
Ils ont conservé leurs connaissances et ont été malhonnêtes à propos de tout.
Contrairement à ce qu'ils vous ont dit les Ori élèvent vraiment leurs disciples.
Et ce sont les Anciens qui pompent l'énergie des humains dans cette galaxie pour augmenter leur pouvoir.
C'est pour ça qu'ils vous ont créés.
Pour leur donner la force de détruire les Ori,
une fois pour toutes.
C'est pour ça que tous ceux à qui on ne peut pas montrer la vraie voie
doivent être détruits.
Ou bien tout sera perdu
au bénéfice du Mal.
Es-tu en train de dire qu'il s'agit d'une attaque préventive?
- De l'autodéfense? - Peu importe comment vous l'appelez.
La cause est juste.
Et la vérité
- nous mènera à la victoire. - Crois-tu vraiment en tout ça?
Ou espères-tu seulement que je le croie?
Pourquoi ne me croyez-vous pas, Mère?
Je ne sais pas.
Vous préférez croire un Ancien plutôt que votre fille.
- Qu'ont fait les Anciens pour gagner votre confiance? - A peu près autant que toi.
Au final,
vous seule pouvez décider du sort de votre âme.
Deux vaisseaux mère viennent de sortir de l'hyperespace.
Approchons-nous... faisons-leur face.
Le vaisseau de l'Alliance Lucian nous appelle encore.
Baissez vos boucliers et préparez-vous à être abordés ou vous serez détruits.
Je vous assure Capitaine...
- je peux parfaitement assumer cette fois. - Boucliers à 30%,
ils ne résisteront pas longtemps.
Sam, on a de la compagnie, où en est l'hyperpropulsion?
Pas très bien, Kvasir travaille toujours sur la téléportation.
Les détecteurs indiquent que les vaisseaux mère chargent leurs armes.
C'est une longue histoire.
- Tu es seul? - Oui.
Que t'est-il arrivé?
Que veux-tu dire?
Oh... j'ai eu un bébé.
Tu sais,
je n'ai jamais pensé être d'accord avec mon père, mais
maintenant je commence à me souvenir combien il répétait comment on
les nourrit, on les élève et on
leur donne la meilleure éducation et que tout ce qu'ils font c'est de vous briser le coeur.
J'ai toujours supposé que c'était moi qui avait pollué son expérience...
De quoi parles-tu?
Eh bien, elle a d'abord été toute douce et innocente et maintenant, elle est sacrément portée
sur la domination de la galaxie.
- Quoi? Quel âge a-t-elle? - Quelques heures.
Les Ori m'ont utilisée pour infiltrer un des leurs de ce côté de la frontière.
Cet enfant est leur manière de se jouer des règles du code de l'Ascension.
Ils ne peuvent pas vraiment, eux-mêmes, mettre le pied dans notre galaxie sans
entrer en confrontation avec les Anciens, n'est-ce pas?
Donc, ils ont créé leur propre représentante humaine
avec leurs connaissances pour mener leurs armées.
- Une sorte de Prieur en chef comme le Doci? - Oh, mais elle est bien pire que ça.
Les Prieurs ne sont que des pions,
elle connaît le scénario, elle est complice
avec les Ori.
Tu aurais dû entendre la propagande qu'elle vient d'essayer de m'inculquer.
Attends, on parle d'un bébé là, non?
Elle a été modifiée génétiquement. Elle sera adulte dans quelques jours.
Si elle ressemble à sa mère, elle aura aussi de jolis traits.
C'est mauvais.
Tu m'en diras tant, les Origines vont devenir beaucoup plus attirantes pour les mâles de cette galaxie.
- As-tu une idée de où l'on va? - Non...
ça, elle ne me le dira pas, elle sait que je ne suis pas de son côté,
elle espère encore que je verrai la lumière.
Une partie d'elle ne peut s'empêcher de se sentir liée à moi,
elle a voulu que je lui donne un nom.
- Et? - Adria... je lui ai dit que c'était celui de ma mère.
- Ça ne l'est pas? - Celui de ma belle-mère, une vraie salope.
Et plus je te connais plus je commence à comprendre.
- Quoi? - Rien...
- Tu sais ce qui est bizarre, Daniel? - Non...!
Elle a les connaissances des êtres élevés, bien que peut-être réduites...
mais je sens qu'il y a une partie d'elle qui, comme tout autre enfant, veut l'approbation de sa mère.
Donc, j'espère pouvoir utiliser ça d'une quelconque façon.
Sinon pourquoi se préoccuperait-elle de ce que je pense.
Ouais, et si on se préoccupait de quitter ce vaisseau. Pour le moment je ne peux que me cacher.
Cache-toi!
- Ouais... - Cache-toi!
Ca... aaa...
- Quoi? - Ça va?... longue journée?
Je suis épuisé.
Je vois que tu vas mieux.
Je vais beaucoup mieux.
Trois autres vaisseaux viennent de sortir de l'hyperespace.
Ils nous encadrent.
On reçoit un appel.
Sur écran.
Salutations.
Bra'tac. Salutations à vous aussi.
Attention, l'Alliance Lucian est prête à nous tirer dessus.
Je leur ai déjà demandé de se retirer.
Ou de nous affronter.
Ils tirent.
Que diable font-ils?
Carter c'est maintenant ou jamais.
Il est verrouillé.
Passerelle, nous avons Teal'c...
Vous allez bien?
J'ai déjà été mieux...
Equipe médicale à la salle de contrôle auxiliaire numéro 2.
Je suppose qu'on a tous eu notre dose de combat pour la journée.
Ils voulaient seulement qu'on ne puisse pas récupérer le vaisseau après leur fuite.
Après tout ce que tu as vécu, tout ce que tu as vu, comment peux-tu encore ne pas croire aux Ori?
Tu penses que je n'y crois pas?
L'Orici est une vraie prophétesse.
C'est une enfant... les petites filles ont toujours des problèmes avec leur mère.
Tu dis que tu crois aux Ori?
- Que fais-tu ici, si tu doutes de ma dévotion? - Parce que je t'aime.
Parce que j'espère toujours que je pourrai sauver ton âme.
- Quoi? Où vas-tu? - Le devoir m'appelle.
Et moi qui espérais pouvoir le sauver.
Je suis heureux de vous voir vivant.
C'est bon d'être vivant, mon vieil ami.
Nous avons de mauvaises nouvelles.
Les vaisseaux Ori ont été localisés,
ils sont sortis de l'hyperespace il y a quelques instants...
au-dessus de Chulak.
Pourquoi Chulak?
Peut-être parce que c'est là où a commencé la rébellion Jaffa contre les Goa'ulds.
Peu importe. Nous ne pouvons pas les abandonner.
Dès que nous aurons récupéré l'hyperpropulsion, nous nous dirigerons vers la Terre pour réparer.
Quelqu'un doit rester dans les parages et garder un oeil sur cette Superporte.
Impossible d'empêcher les vaisseaux Ori de la franchir, mais au moins nous saurons quand ils le feront.
Nous laisserons un petit contingent dans un vaisseau occulté.
Pouvez-vous compter sur des renforts?
C'est improbable.
Le reste de la flotte Jaffa défend Dakara.
Vous n'avez que trois vaisseaux mère. Nous en avions bien plus et nous n'avons pas pu les arrêter.
On ne peut pas rester à ne rien faire pendant que nos frères et nos soeurs tombent.
Sam, je vais avec eux.
Moi aussi.
C'est du suicide.
Eh bien, pour Teal'c et Bra'tac, ce n'est pas un argument pour ne pas y aller.
Mais pour vous?
Même infime, il y a toujours une chance que Daniel soit toujours en vie à bord d'un des vaisseaux Ori.
Il pourrait avoir besoin de notre aide.
Vous croyez vraiment ça?
Vous ne le connaissez pas autant que nous.
Bonne chance.
Il semblerait qu'une attaque au sol se prépare.
On est sur Chulak.
Comme la plupart des guerriers sont partis combattre les Jaffas.
on pourrait réussir à sortir de ce vaisseau sans être détectés.
On a là une opportunité.
Oui, j'y pensais, mais ne ne savons pas quels pouvoirs a cet enfant.
Elle est la clé de toute l'invasion...
Si on pouvait en quelque sorte la capturer, l'emmener avec nous,
la retourner contre les Ori, elle deviendrait l'arme la plus puissante que nous aurions contre eux.
- C'est un grand si. - Qu'est-ce que tu as?
- Rien. - Ça mérite d'essayer alors?
Tu vas avoir besoin d'un meilleur déguisement.
Je sais où est l'armurerie.
Ils ont des paralyseurs comme les Zats,
je la distrairai alors tu t'approcheras et tu la paralyseras.
L'équipage semble être réduit au minimum.
Combien d'autres Jaffas avez-vous sur les autres vaisseaux?
Pas beaucoup...
Obtenir du Conseil trois Hataks fut assez difficile.
J'ai dû recruter l'équipage moi-même.
Alors on est dépassés en hommes, en puissance de feu, et en technologie.
Avons-nous un début de plan de bataille
ou allons-nous juste sortir de l'hyperespace et de nous faire encore botter les fesses?
Hé, je suis pour une mort noble,
mais une mort noble gratuite pas du tout...
Le journal du Korolev indiquait qu'ils tentaient d'utiliser les anneaux
pour lancer une ogive en utilisant une fluctuation du bouclier des vaisseaux Ori
qui coïncidait avec le tir d'une de leurs armes principales.
Super, alors on utilise les 2 autres vaisseaux pour attirer leurs tirs
pendant qu'on se glisse derrière eux pour leur balancer une bonne vieille grosse ogive.
Mais nous n'avons aucune ogive.
Avez-vous de chouettes bombes Jaffas?
Nous avons des explosifs qui devraient être efficaces.
Très bien... dès qu'on sort de l'hyperespace, je commence à émettre sur tous les canaux radio.
Si Daniel est toujours vivant,
espérons qu'il aura le message que nous sommes là et qu'on pourra le téléporter a bord.
C'est parti.
Maintenant nous avons un plan.
Tu sais, si elle a des choses en commun avec les Prieurs, elle pourrait avoir les mêmes pouvoirs.
C'est pourquoi je vais y aller en premier et la placer dos à la porte pour qu'elle ne te voit pas arriver.
Tu sais que les Prieurs doivent se concentrer pour que leurs pouvoirs fonctionnent.
Dès que tu entends la phrase clé, tu entres en tirant, et plus personne dans la pièce ne sera un problème.
Tu es sûre que ce truc ne fait que paralyser?
Le truc ressemblant à un bâton tue...
c'est moins puissant mais si tu tires plusieurs fois sur quelqu'un, ça le tuera probablement.
Adria...
c'est moi.
Entrez, Mère.
Tu vas bien?
Pourquoi es-tu assise seule dans le noir?
Le savoir dans mon esprit grandit avec moi...
Il y a beaucoup à assimiler...
ça me donne des maux de tête.
Je peux l'imaginer.
En fait non, je ne peux pas...
mais je suis sûre que c'est difficile.
Il les poursuit.
On glisse sur leur flanc.
Que faites-vous?
Je regarde Chulak.
Es-tu intéressée par la planète que tu conquiers?
Etes-vous déjà venue ici?
Une fois.
Que sais-tu des Jaffas?
C'est un peuple fier
troublé au sujet des voies vers le salut.
Ils ont été trompés par des parasites se faisant passer pour des dieux pendant des générations...
mais dans leurs coeurs,
je pense qu'ils savent que l'Ascension est le véritable but de notre existence.
Alors pourquoi les massacres-tu?
Ici le Lt-colonel Samantha Carter, j'appelle tout survivant du vaisseau terrien Korolev.
Répondez s'il vous plaît.
Je répète, ici le colonel Samantha Carter, j'appelle tout survivant du vaisseau terrien Korolev.
S'il vous plaît répondez.
Sam c'est moi, Daniel.
Daniel... je savais que vous vous en sortiriez.
Ouais, c'est bon de vous entendre également. Ecoutez, je suis au milieu de quelque chose en cours.
Nous sommes en orbite, nous tentons de détruire un des vaisseaux Ori.
Oui, je suis à bord d'un des vaisseaux qui a atterri sur la planète.
Je vous raconterai le reste plus tard. Je demande le silence radio.
Je détecte la fluctuation dans leur bouclier.
Pratiquement à portée.
La bonne nouvelle, c'est que j'ai établi le contact avec Daniel.
Nous avions raison, il est en vie à bord du vaisseau Ori qui vient d'atterrir sur la planète.
Alléluia! Et quelle est la mauvaise nouvelle?
Nous venons de perdre un de nos vaisseaux mère.
Si notre plan échoue, ce sera une bataille très courte.
Nous sommes à portée.
Ils tirent... Envoyez-la!
Elle aurait déjà dû exploser.
Ils doivent embrasser leur destin.
Eh bien alors...
loués soient les Ori.
S'il vous plaît, Mère.
Qu'un infidèle prononce ces paroles est un blasphème.
Non, vraiment?
Je commence à te cerner. Je commence vraiment à comprendre.
Loués soient les Ori.
Nous venons de perdre un autre vaisseau mère.
Ramenons Daniel à bord et foutons le camp.
Je suis désolé Colonel Mitchell,
ce n'est pas le plan.
Bra'tac, que faites-vous?
- Je crois qu'il essaie d'aborder le vaisseau ennemi. - Ouais, j'avais compris.
- Ça nous tuera tous. - Je pense qu'il le sait très bien.
En effet.
Teal'c c'est de la folie et pas de la bonne, vous le savez.
Que voudriez-vous que je fasse Colonel Mitchell?
Parlez-lui.
Il est probable qu'on s'écrase juste sur leur bouclier. Sans leur infliger de dégâts.
Quoi, vous pensez faire passer une sorte de message?
Je sais que c'est votre vaisseau et que nous n'aurions pas dû venir
et peut-être est-il mieux de mourir en se battant, je ne sais pas. Je n'ai jamais espéré le découvrir.
Mais je suis certain d'une chose...
ça ne vaut pas la peine de mourir si vous êtes perdant de toute façon...
pas lorsque vous avez le choix.
- Ils conspiraient contre vous. - Oui, je le sais.
Tuez-le.
Non!
Attendez...
- Nous voulons vous parler. - Déplace-toi!
J'ai dit de le tuer.
Non!
Mère!
Tu aurais pu attendre qu'elle finisse de me guérir.
Elle était distraite,
Laisse-moi... prends-la.
Oh oui, j'aimerais que ça se passe comme ça.
Colonel Mitchell. Colonel Carter, ici Emerson, répondez.
Quelle est votre position?
Téléportez-nous à bord.
Les vaisseaux ennemis ont détecté notre présence, on se met à portée.
Vous devriez avoir quatre localisateurs.
Je vous en ai fixé un tout à l'heure.
Juste au cas où.
Allez-y.
Non!
Vous avez eu de la chance que le vaisseau à terre ait levé son bouclier.
Tu aurais dû prendre Adria, pas moi.
Non, je pense que j'aurais dû la tuer lorsque j'en avais l'occasion.
Daniel, vous n'auriez pas pu tuer une enfant.
Ce n'est pas une enfant. C'est un Ori dans le corps d'une humaine.
Ce n'est pas de la triche?
Orlin a enfreint les règles en prenant forme humaine et en nous disant la vérité sur les Ori.
Oui, et il a payé pour ça.
Sans vouloir vous offenser, je pense que cette enfant va devenir un gros problème.
Elle sera adulte dans quelques jours.
Vous voyez, c'est de la triche.
Ouais, je dois admettre que le code de l'Ascension est un peu dur à comprendre.
Vous savez, je ne pense pas qu'il y en ait vraiment un.
D'habitude, il n'y a jamais de règles dans une guerre.
Malheureusement il n'y pas de guerre actuellement.
Dans une guerre, vous avez deux côtés qui s'affrontent.
Tout ce que nous avons, c'est une série de victoires des méchants.
Ils ont des troupes et des vaisseaux sur notre territoire
et une Superporte pour en amener d'avantage quand ils en ont besoin.
Je me rappelle lorsque nous avons ouvert la Porte pour la première fois...
Les Goa'ulds dominaient la galaxie...
Ils avaient une énorme supériorité technologique.
Beaucoup de gens pensaient que nous n'avions aucune chance.
Je ne dis pas que nous devrions abandonner.
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle.
Je pense juste qu'il nous faut un nouveau plan.
Un sacrément bon!